Principiante 13 minImmagine

Upscayl: ingrandire un'immagine con un'app locale

Un portatile aperto illumina di verde una scrivania scura.
Risposta diretta

Upscayl è un'applicazione gratuita e open source (licenza AGPL v3) che ingrandisce un'immagine fino a 4x con l'IA, e fino a 16x con un doppio passaggio, direttamente sul tuo computer, con Windows 10, macOS 12, Ubuntu 20.04 o versioni successive. Richiede una scheda grafica compatibile con Vulkan. La versione 2.15.0, del 25 dicembre 2024, resta la più recente al 18 novembre 2026. Upscayl Cloud, a pagamento oltre una prova di 10 crediti, elabora le immagini online.

Upscayl ingrandisce immagini pixelate o troppo piccole senza servizi online né abbonamenti. Questa guida ti permette di verificare che la tua macchina sia adatta, di installare l'applicazione su Windows, Mac o Linux, di scegliere il modello giusto e di capire quando Upscayl non darà buoni risultati.

Di Mohamed Meguedmi·Agg. 2026-11-19·Testato su Windows, macOS e Linux

#Che cos'è Upscayl e come ingrandisce un'immagine?

Upscayl è un'applicazione desktop gratuita e open source che ingrandisce e migliora le immagini a bassa risoluzione grazie all'IA. Funziona offline su Windows, macOS e Linux: l'immagine non lascia il tuo computer durante l'elaborazione.

Secondo il repository ufficiale, Upscayl si basa su Real-ESRGAN e sull'interfaccia grafica Vulkan. Real-ESRGAN è una famiglia di reti neurali di super-risoluzione: invece di stirare i pixel come un ridimensionamento classico, il modello ricostruisce dettagli plausibili (contorni, texture) a partire da ciò che ha imparato. Il risultato è più nitido di un semplice ingrandimento, ma questi dettagli sono inventati, non recuperati.

Sovracampionamento (upscaling)
Operazione che moltiplica la risoluzione di un'immagine, per esempio da 1 000 a 4 000 pixel di larghezza, ricostruendo i dettagli mancanti.
Modello
File di pesi IA addestrato per un tipo di immagine (foto, illustrazione). Upscayl ne fornisce sette e accetta modelli aggiunti in formato NCNN.
Vulkan
Interfaccia di programmazione grafica aperta, supportata dai driver delle schede grafiche; Upscayl la usa per far calcolare l'ingrandimento alla scheda invece che al processore.
Upscayl Cloud
Servizio online a pagamento dell'editore, distinto dall'applicazione desktop: i file vengono inviati ai server di Upscayl.

L'ultima versione stabile di Upscayl è la 2.15.0, pubblicata il 25 dicembre 2024 secondo la pagina delle release su GitHub e ancora la più recente al 18 novembre 2026. GitHub conta 52 modifiche al codice da questa versione, ma da quasi due anni non è stata pubblicata nessuna nuova versione stabile. La versione 2.15 ha aggiunto, tra l'altro, l'interfaccia in francese e il modello High Fidelity.

#Upscayl è gratuito? Desktop, Mac App Store e Cloud

Il kit completo per creare il tuo assistente IA.

Approfitta della nostra esperienza e di un percorso guidato per creare il tuo assistente locale e usare la tua IA ogni giorno.

  • Spazio online a vita
  • PDF + file
  • Garanzia di rimborso di 30 giorni

Upscayl Desktop è gratuito e rimane tale: il codice è pubblicato con licenza AGPL v3 e gli installer si possono scaricare senza account da GitHub e upscayl.org. Accanto esistono due offerte a pagamento, una versione per il Mac App Store e il servizio Upscayl Cloud; Upscayl Cloud è la versione online di Upscayl.

I tre modi per usare Upscayl (prezzi rilevati il 18 novembre 2026 sulle pagine ufficiali)
VersionePrezzo ufficialeDove viene elaborata l'immaginePer chi
Upscayl Desktop (GitHub, upscayl.org, Homebrew, Flathub)Gratuito, licenza AGPL v3Sul tuo computer, offlineQualsiasi macchina con una scheda compatibile Vulkan
Upscayl sul Mac App Store14,99 € in Belgio, Germania, Spagna e Italia; 12,99 $ negli Stati Uniti; scheda prodotto non trovata nello store franceseSul tuo MacChi preferisce l'installazione e gli aggiornamenti tramite l'App Store
Upscayl CloudProva gratuita di 10 crediti, piano Pro a 24,99 $ per 300 crediti al meseSui server di UpscaylMacchina senza scheda grafica, telefono, tablet

La versione per il Mac App Store è a pagamento, mentre l'editore distribuisce gratuitamente l'applicazione per Mac su GitHub e tramite Homebrew. Il 18 novembre 2026, lo strumento di ricerca di Apple non restituisce alcuna scheda Upscayl per lo store francese: dalla Francia, usa il download gratuito. Questa versione ha anche un limite specifico: il file di traduzione ufficiale indica che, a causa delle restrizioni di sicurezza dell'App Store, Upscayl chiede una cartella di destinazione a ogni avvio, a meno che tu non ne salvi una predefinita nelle impostazioni.

!
Upscayl Cloud non è locale
La documentazione dell'API di Upscayl Cloud descrive l'invio dei file ai server di Upscayl. Per foto private o documenti dei clienti, usa l'applicazione desktop, che elabora l'immagine sulla tua macchina.

#Che computer serve per far girare Upscayl?

Upscayl richiede una scheda grafica compatibile con Vulkan, su Windows 10 o versioni successive, macOS 12 o versioni successive, oppure Ubuntu 20.04 o versioni successive. Il repository ufficiale avverte che l'applicazione non funziona con la maggior parte delle GPU integrate né con il solo processore.

L'elenco di compatibilità del wiki di Upscayl precisa che le schede compatibili Vulkan 1.3 dovrebbero andare bene e che tutte le schede dedicate dovrebbero funzionare, tranne quelle segnalate come non funzionanti, tra cui la serie GTX 7xx. Alcuni chip integrati sono stati segnalati come funzionanti dagli utenti, come le Intel HD Graphics 620 e 630, le Intel Iris e la maggior parte delle AMD Vega. Si tratta di segnalazioni della community, non di una garanzia.

Su Mac, il pacchetto Homebrew di Upscayl 2.15.0 è disponibile sia per i chip Apple Silicon sia per i processori Intel, a partire da macOS 12. La documentazione ufficiale segnala tuttavia una possibile schermata nera su macOS Monterey (macOS 12), un difetto delle applicazioni Electron su questo sistema, e consiglia di passare all'ultima versione di macOS supportata dal tuo Mac.

Senza una scheda grafica compatibile, restano due strade possibili. La documentazione rimanda a un metodo della community che fa girare Upscayl sul processore in Windows e Linux, che la wiki di risoluzione dei problemi presenta come una soluzione alternativa che può funzionare, ma lentamente. L'altra strada è Upscayl Cloud, al prezzo di dover inviare le immagini online.

#Come installare Upscayl su Windows, Mac e Linux?

Upscayl si installa come una normale applicazione: scarica il file per il tuo sistema dalla pagina delle release su GitHub o da upscayl.org, poi avvialo. Su Mac, Homebrew permette anche l'installazione con un solo comando. Non serve installare Python; tieni semplicemente aggiornato il driver della tua scheda grafica.

  1. 01
    Windows 10 oppure 11
    Scarica il file upscayl-2.15.0-win.exe dalla pagina delle release GitHub di Upscayl, poi fai doppio clic su di esso. Se Windows SmartScreen mostra un avviso, clicca su Ulteriori informazioni e poi su Esegui comunque, come indicato nel repository ufficiale, e segui la procedura guidata di installazione.
  2. 02
    macOS 12 o più recente
    Scarica il file upscayl-2.15.0-mac.dmg, aprilo e trascina l'icona di Upscayl nella cartella Applicazioni. Al primo avvio, fai clic destro su Upscayl nel Finder, scegli Apri, poi conferma Apri nella finestra che compare.
  3. 03
    Linux (AppImage)
    Scarica il file upscayl-2.15.0-linux.AppImage. Nelle proprietà del file, scheda Permessi, spunta l'autorizzazione a eseguire il file, poi fai doppio clic su di esso. L'editore offre anche pacchetti DEB, RPM, Flatpak (Flathub) e Snap.
  4. 04
    Verificare che l'installazione funzioni
    Apri Upscayl, scegli la lingua francese nella procedura guidata iniziale, poi ingrandisci una piccola immagine in 4x. Se l'elaborazione non riesce, apri la scheda Impostazioni: i log mostrano gli identificativi delle schede grafiche disponibili e i messaggi di errore, da copiare in una segnalazione su GitHub.
macOS (Homebrew)
brew install --cask upscayl

#Come ingrandire un'immagine con Upscayl, passo dopo passo?

In Upscayl, un ingrandimento si fa in quattro passaggi mostrati nella colonna di sinistra: scegliere l'immagine, scegliere il modello, definire la cartella di destinazione, poi regolare la scala e avviare l'elaborazione. L'interfaccia è disponibile in francese dalla versione 2.15.

  1. 01
    Passo 1: seleziona un'immagine
    Fai clic su Seleziona immagine o trascina un file PNG, JPG, JPEG o WEBP nella finestra. Puoi anche incollare un'immagine copiata con Ctrl+V su Windows e Linux o Cmd+V su Mac. L'opzione di elaborazione in batch accetta un'intera cartella, a condizione che contenga solo questi formati.
  2. 02
    Passaggio 2: seleziona il modello
    Apri l'elenco dei modelli e scegli Upscayl Standard per iniziare, oppure un modello adatto alla tua immagine in base alla tabella della sezione successiva. Ogni modello è presentato con un'immagine di esempio e una breve descrizione.
  3. 03
    Passaggio 3: impostare la cartella di output
    Fai clic su Imposta cartella di output. Per impostazione predefinita, Upscayl propone la cartella dell'immagine originale. Salva una cartella predefinita nelle impostazioni se elabori spesso immagini.
  4. 04
    Passo 4: regola la scala e avvia
    Scegli il fattore di ingrandimento, preferibilmente 4x, poi clicca su Sovracampiona. Confronta poi l'originale e il risultato con il cursore prima-dopo o con la lente, prima di sovrascrivere o diffondere qualsiasi cosa.
→
Resta a 4x per sfruttare l'IA
Secondo l'interfaccia di Upscayl 2.15.0, qualsiasi scala superiore a 4x, tranne il 16x ottenuto con Double Upscayl, si limita a ridimensionare l'immagine senza IA. I modelli forniti producono nativamente un 4x; le scale 2x e 3x si ottengono riducendo poi questo risultato.

Tre impostazioni dei parametri cambiano il risultato. La modalità TTA (Test Time Augmentation) riduce alcuni artefatti ma moltiplica per 8 il tempo di elaborazione secondo l'applicazione. Double Upscayl fa passare l'immagine due volte nel modello, fino a 16x, con tempi nettamente più lunghi. La dimensione dei tile personalizzata suddivide l'immagine in pezzi per velocizzare l'elaborazione; in caso di errore dei tile, l'applicazione consiglia di modificare questo valore o di riportarlo a 0.

#Quale modello di Upscayl scegliere in base all'immagine?

Upscayl Standard va bene per la maggior parte delle immagini e High Fidelity (Haute Fidélité nell'interfaccia francese) per le foto in cui vuoi dettagli realistici e texture morbide. Per un uso commerciale evita Remacri, Ultramix e Ultrasharp: è l'applicazione stessa a contrassegnarli come «Non-Commercial».

I sette modelli inclusi in Upscayl 2.15.0, secondo le descrizioni dell'applicazione
ModelloTipo di immagine secondo lo sviluppatoreUso commerciale
Upscayl StandardLa maggior parte delle immaginiSì, nessuna restrizione indicata
Upscayl LiteLa maggior parte delle immagini, elaborazione rapida con una perdita di qualità minimaSì, nessuna restrizione indicata
High Fidelity (Alta fedeltà)Tutti i tipi di immagini, dettagli realistici e texture morbideSì, nessuna restrizione indicata
Digital Art (Arte digitale)Illustrazioni e arte digitaleSì, nessuna restrizione indicata
RemacriFoto, nitidezza e dettagli aggiuntiNo, contrassegnato come Non-Commercial
UltramixFoto, equilibrio tra nitidezza e dettaglioNo, contrassegnato come Non-Commercial
UltrasharpFoto, priorità alla nitidezzaNo, contrassegnato come Non-Commercial

Upscayl accetta anche modelli personalizzati dalla versione 2.5. Secondo la guida del wiki ufficiale, basta mettere dei modelli NCNN, sotto forma di coppie di file .bin e .param, in una cartella chiamata models, quindi selezionare questa cartella nelle impostazioni. L'editore pubblica un repository di modelli aggiuntivi, tra cui varianti native 2x e 3x per le immagini di animazione.

#Cosa Upscayl non corregge: sfocatura, colori e dettagli inventati

Upscayl ingrandisce le immagini pixelate o di piccole dimensioni, ma non recupera né una foto sfocata né una messa a fuoco sbagliata, secondo il repository ufficiale. Se il risultato cambia poco, verifica prima che l'immagine di partenza sia nitida, come consiglia la FAQ del repository.

Il tuo caso, cosa ne fa Upscayl e cosa fare
La tua immagineRisultato atteso con UpscaylCosa fare
Immagine piccola nitida o pixelata (miniatura, vecchio screenshot)Buon caso d'usoUpscayl Standard o High Fidelity in 4x
Illustrazione, disegno, immagine generata dall'IABuon caso d'usoModello Digital Art a 4x
Foto sfocata o fuori fuocoMiglioramento scarso o nullo, secondo lo sviluppatoreUpscayl non è lo strumento adatto
Foto in Adobe RGB o Display P3Possibili colori sbiaditiConvertire l'immagine in sRGB prima dell'elaborazione
Immagine da vendere o per un clienteDipende dal modelloEvita Remacri, Ultramix e Ultrasharp
Computer senza scheda compatibile con VulkanErrore o elaborazione molto lentaTrucco della community per il processore, oppure Upscayl Cloud con caricamento online

La wiki di risoluzione dei problemi di Upscayl indica che l'applicazione supporta solo il profilo colore sRGB: un'immagine con un altro profilo può risultare sbiadita. Convertila in sRGB nel tuo software fotografico prima di ingrandirla. Tieni presente anche che i dettagli aggiunti dall'IA sono ricostruiti: per una foto tessera, un documento giustificativo o un'immagine usata come prova, l'ingrandimento può creare tratti che non esistevano.

i
Cosa viene inviato online con l'applicazione desktop
L'ingrandimento avviene sulla tua macchina. Upscayl 2.15.0 offre due opzioni di rete disattivabili nelle impostazioni: il controllo degli aggiornamenti e l'invio di statistiche d'uso anonime per migliorare l'applicazione.

#Quali alternative a Upscayl per ingrandire un'immagine in locale?

Le principali alternative locali a Upscayl sono Real-ESRGAN usato direttamente, chaiNNer e ComfyUI. Offrono più controllo, a costo di un apprendimento più lungo; per ingrandire qualche immagine senza regolazioni, Upscayl resta la via più semplice.

Real-ESRGAN direttamente
Il motore usato da Upscayl, gestito da riga di comando o tramite script. Utile per automatizzare elaborazioni in batch o per usare modelli assenti in Upscayl.
chaiNNer
Applicazione multipiattaforma a nodi che, secondo il suo repository, è nata come strumento di ingrandimento con IA prima di diventare un software di elaborazione delle immagini programmabile. Adatta a pipeline di elaborazione complesse.
ComfyUI
Interfaccia a nodi per la generazione di immagini, il cui repository cita l'upscaling tra gli strumenti integrati. Ha senso se generi già le tue immagini in locale.
Servizi online
Upscayl Cloud e i siti web di ingrandimento evitano l'installazione, ma l'immagine viene inviata a un server di terzi.
Domande frequenti su Upscayl
Come fare l'upscaling di un'immagine gratis?+
Per fare l'upscaling di un'immagine gratis e in locale, installa Upscayl Desktop da GitHub o da upscayl.org, scegli l'immagine, il modello Upscayl Standard, una cartella di output e poi la scala 4x. L'elaborazione avviene sul tuo computer, senza account né crediti, a condizione di avere una scheda grafica compatibile con Vulkan.
Che cos'è l'upscaling 4K?+
L'upscaling 4K consiste nel portare un'immagine o un video a una risoluzione di circa 3 840 × 2 160 pixel partendo da una sorgente più piccola. Con Upscayl, un'immagine larga 960 pixel ingrandita 4x arriva a 3 840 pixel di larghezza: è un calcolo proporzionale, la qualità finale dipende dalla sorgente e dal modello.
Upscayl funziona senza scheda grafica?+
Upscayl è pensato per una scheda grafica compatibile con Vulkan e non funziona con la maggior parte dei chip integrati né con il solo processore, secondo il suo repository. Un trucco della community consente un'elaborazione lenta sul processore con Windows e Linux. In alternativa, Upscayl Cloud elabora l'immagine online, con invio del file ai suoi server.
Upscayl è sicuro da installare?+
Upscayl è open source con licenza AGPL v3 e i suoi installer sono pubblicati sulla pagina GitHub ufficiale. Scaricalo da GitHub, upscayl.org, Homebrew o Flathub anziché da un sito di download di terze parti. Su Windows, il repository avverte che può comparire un avviso SmartScreen o «editore non verificato» e spiega come procedere.
Upscayl è disponibile in francese?+
Sì, Upscayl è disponibile in francese dalla versione 2.15.0 pubblicata il 25 dicembre 2024, insieme a inglese, russo, giapponese, spagnolo, portoghese, vietnamita, indonesiano e cinese. La lingua si sceglie nella procedura guidata del primo avvio o nelle impostazioni.
Si possono usare a fini commerciali le immagini ingrandite con Upscayl?+
Con Upscayl, l'uso commerciale dipende dal modello scelto. L'applicazione contrassegna Remacri, Ultramix e Ultrasharp come non commerciali; Upscayl Standard, Upscayl Lite, High Fidelity e Digital Art non riportano questa restrizione. Verifica anche i tuoi diritti sull'immagine originale, che l'ingrandimento non modifica.

#Fonti e verifica del 18 novembre 2026

Versioni, compatibilità, impostazioni, descrizioni dei modelli e prezzi sono stati rilevati il 18 novembre 2026 sul repository GitHub, sul wiki, nella documentazione e sul sito di Upscayl, oltre che su Homebrew e sull'App Store (strumento di ricerca di Apple, per paese); i prezzi di Upscayl Cloud e dell'App Store possono cambiare in qualsiasi momento.

Questa guida ti è stata utile?

Un feedback, un errore, una precisazione? Facci sapere, così la guida migliora per tutti.