Continue.dev acquistato da Cursor: passare a Cline in locale (2026)

#Cosa è successo

Cursor (la società Anysphere) ha acquisito il team di Continue e ha posto fine al prodotto autonomo. Secondo Bodega One, l'annuncio risale all'incirca al 16 giugno 2026 e l'ultima versione, la 2.0.0 dell'estensione VS Code, è stata pubblicata il 19 giugno. Il README del repository continuedev/continue conferma i punti essenziali: il repository non è più mantenuto attivamente ed è in sola lettura per tutti.

Repository congelato, licenza invariata

Il codice rimane sotto licenza Apache 2.0 (2023-2026, Continue Dev, Inc.). Puoi clonarlo, forkarlo ed eseguire la versione che hai già.

Ultima versione senza telemetria né autenticazione

I manutentori indicano che la versione finale 2.0.0 elimina la telemetria anonima e l'autenticazione, rendendola utilizzabile senza account, con una configurazione locale.

Servizio ospitato dismesso

Sempre secondo Bodega One, i dati memorizzati presso Continue (cronologia, configurazioni sincronizzate, impostazioni del team) venivano eliminati dopo il 15 luglio 2026. Ciò che si trova sul tuo disco non viene toccato.

JetBrains: uso della CLI consigliato

Il README suggerisce di usare la CLI di Continue piuttosto che il plugin JetBrains.

#Bisogna migrare, e quando?

Contrariamente a quanto lasciano intendere alcuni titoli allarmistici, nulla smette di funzionare sul tuo computer da un giorno all'altro. Un'estensione già installata, configurata in locale con Ollama, continua a funzionare. La questione riguarda quindi le tempistiche e il rischio, non un'urgenza assoluta. Ecco come decidere.

La questione della sicurezza merita di essere valutata senza drammatizzare. Un'estensione dell'editor legge i tuoi file e può eseguire codice; senza un manutentore, una vulnerabilità scoperta non verrà corretta. Per un progetto personale su un computer isolato, il rischio è basso. Per il codice aziendale, diventa una vera questione di governance.

#Cline a confronto con Continue: cosa cambia davvero

Cline è presentato nel suo repository come un agente di programmazione open source per l'editor, il terminale e il desktop. La sua licenza è Apache 2.0, e non MIT come si legge talvolta: anche questa è una licenza permissiva con concessione di brevetto, senza conseguenze pratiche per te. Supporta Ollama e LM Studio, nonché qualsiasi API compatibile con OpenAI.

#E Roo Code, Kilo Code, gli altri?

Roo Code, per lungo tempo citato come il fork più dinamico di Cline, ha cessato le sue attività il 15 maggio 2026, secondo Bodega One, e raccomandava esso stesso Cline a chi vuole un'estensione open source indipendente dal modello. Kilo Code, un fork di Roo Code, rimane una variante possibile. Per restare il più vicino possibile a un ramo del progetto ancora attivo con Ollama, Cline è la scelta più diretta; se preferisci il terminale, OpenCode e Aider svolgono lo stesso lavoro senza editor.

• OpenCode + Ollama: un agente di programmazione nel tuo terminale
• Roo Code: l'agente di programmazione locale (progetto interrotto)

#Quale modello scegliere per la programmazione

Cline comunica con Ollama: qualsiasi modello per il codice disponibile in Ollama va bene. Il criterio è la memoria, contesto compreso. Le dimensioni riportate qui sotto provengono dalla libreria Ollama e riguardano soltanto i pesi, senza includere la cache del contesto. Un agente di programmazione invia molto testo (file aperti, struttura delle directory, output dei comandi): il margine di memoria conta più che per una semplice chat.

#Migrazione passo passo

1. 01
   Esporta ciò che rimane

   Se avevi un account Continue, verifica se rimangono dati da recuperare. Se la tua configurazione è un file locale, copialo semplicemente: contiene i tuoi modelli e i tuoi prompt personalizzati che potrai ricopiare in Cline.
2. 02
   Verifica che Ollama risponda

   Esegui ollama list. Ollama deve ascoltare su http://localhost:11434, l'indirizzo che Cline utilizza per impostazione predefinita.
3. 03
   Scarica un modello per la programmazione

   Scegli in base alla tabella qui sopra, poi scarica il modello con il comando ollama pull.
4. 04
   Imposta il contesto

   Avvia Ollama con un contesto di 64.000 token, oppure impostalo nell'applicazione Ollama. Verifica con ollama ps che ci sia ancora spazio sulla scheda per caricarlo interamente.
5. 05
   Installa Cline

   In VS Code, apri il pannello Extensions, cerca Cline e installalo. Compare un'icona nella barra laterale.
6. 06
   Scegli Ollama come fornitore

   Nelle impostazioni di Cline, seleziona il fornitore Ollama, lascia l'URL http://localhost:11434 e scegli il tuo modello dalla lista.
7. 07
   Attiva il prompt compatto

   La documentazione di Cline consiglia di attivare Use Compact Prompt (Impostazioni, Funzionalità) per l'inferenza locale.
8. 08
   Disinstalla Continue quando tutto funziona

   Le due estensioni possono coesistere durante il test; rimuovi poi Continue per evitare conflitti tra le scorciatoie da tastiera.

ollama pull qwen3.5:9b
OLLAMA_CONTEXT_LENGTH=64000 ollama serve

Se Ollama è già in esecuzione come servizio (macOS, Windows), non usare il secondo comando: imposta la lunghezza del contesto nelle impostazioni dell'applicazione Ollama, altrimenti rischi un conflitto di porta. Su Linux con systemd, definisci la variabile nel servizio.

#Ciò che si può trasferire e ciò che non si può trasferire

I tuoi scelte di modelli e l'indirizzo di Ollama vengono copiati in un minuto nei parametri di Cline. I tuoi prompt personalizzati e le istruzioni di stile devono essere ricreati manualmente: riscrivili nuovamente come istruzioni di progetto o compito, approfittando dell'occasione per renderli più brevi, poiché un agente locale reagisce meglio a istruzioni concise. I shortcut del tasto tastiera cambiano. Riguardo all'istorico delle tue conversazioni Continue, nulla permette di affermare che esista un import automatico: consideralo non trasferibile e esporta ciò che ha valore prima di disinstallarlo.

#I parametri che permettono a Cline di funzionare localmente

La documentazione di Cline per i modelli locali fornisce indicazioni sulla memoria RAM: da 16 a 32 GB per piccoli modelli quantizzati, da 32 a 64 GB per modelli di medie dimensioni specializzati nel codice, oltre 64 GB per modelli grandi e contesti ampi. Consiglia anche di mantenere le attività mirate, poiché un contesto più piccolo rende le risposte più rapide, e di avviare una nuova attività quando il contesto diventa troppo grande.

In pratica, un agente locale si comporta come uno stagista con la memoria corta: dagli un file e un obiettivo preciso, non «rifattorizza tutto il progetto». Se la prima risposta è lenta, verifica con ollama ps che il modello non sia distribuito tra scheda e processore; è la causa più frequente di lentezza.

#Ripristina la suggerimento in tempo reale

Se il testo in grigio durante la digitazione era importante per te, installa un'estensione dedicata accanto a Cline, collegata anch'essa a Ollama: Tabby o Twinny. Queste estensioni utilizzano di solito un piccolo modello specializzato nel completamento, senza bisogno del modello più grande usato dall'agente, il che consente di risparmiare memoria.

• Tabby: autocompletamento locale e self-hosted del codice
• Twinny: autocompletamento del codice al 100% locale

#Mantenere i dati localmente

Verifica il fornitore attivo

Nelle impostazioni di Cline, il fornitore deve essere Ollama o LM Studio. È questa sola impostazione a distinguere l'uso locale dall'invio a un server remoto.

Configurazione sul tuo disco

Non è richiesto alcun account per usare Cline con un modello locale: nessun nuovo servizio ospitato da cui dipendere.

Test offline

Una volta scaricati i modelli, disconnettiti dalla rete: se l'agente risponde, non è necessario alcun traffico in uscita per il suo funzionamento.

• Cline + Ollama: agente di programmazione 100 % locale in VS Code
• Migliore LLM locale per programmare
• Fonte: repository Continue (solo lettura)
• Fonte: documentazione Cline, modelli locali
• Fonte: documentazione Ollama, lunghezza del contesto
• Fonte: repository di Cline

#Domande frequenti